..تانجيرو
..اسمع
!فيلق نحر الشياطين ليس مكانًا تنضم له قاصدًا المرح
!يجب أن يتمّ تطهير مَن هم مِن أمثالك
!فورًا
!إياك و الإستهانة بالفيلق
!نيزوكو
!زينيتسو! توقف عن ملاحقتها
!تانـ..ـجـ..ـيرو
!لنصر أصدقاء يا تانجيرو
!زينيتسو! أرجوك أن تتوقف عن مطاردتنا
!لا تكن قاسيًا يا تانجيرو
!نيزوكو
!تانجيرو- !توقف-
!تانجيرو
.أنا جائع
.المعذرة
.ملابسك متّسخةٌ جدًا
.سوف أنظّفها، فارتدي هذه الملابس في تلك الأثناء من فضلك
.ملمسها لطيفٌ ومريحٌ جدًا
"ما رأيك بأن يكون عشاء اليوم "تِمبورا ؟
.شيءٌ يُغطى بالعجين السائل ثم يُقلى
!انتظري
!انتظري يا نيزوكو
ماذا هناك؟
!مهلاً! مهلاً
!توقف عن مطاردتنا يا إنوسكي
!تانجيرو
الحلقة 15 جبل ناتاغومو
.لقد شُفيتم تمامًا
!شمال! الشمال الشرقي! شمال! الشمال الشرقي
!مهمتكم التالية في الشمال! الشمال الشرقي
.فليذهب ثلاثتكم إلى جبل ناتاغومو
!اذهبوا إلى جبل ناتاغومو
.سنذهب الآن
.شكرًا على كلّ شيء
.هذه من أجل الحظ الجيّد
!شكرًا جزيلًا لك
ماذا تفعلين أيتها الشمطاء!؟
هل أنت غبي!؟
!إنّها تشعل شراراتٍ للحظ الجيّد! هذا واحد من الطقوس التطهيرية
!لأننا ذاهبون إلى مهمة خطيرة
.عيشو حياتكم بكلّ فخرٍ مهما كانت الظروف
.حظًا طيّبًا في معركتكم
كل فخر؟ حظ طيب في المعركة؟
ما معنى هذا الكلام؟
.هذا الشخص قمّة في الجهل
.بما أنّك ذكرت ذلك الآن، صحيحٌ أنها صعبةٌ بعض الشيء
"بكل فخر"
أظنّ أنّ معناها أن تُنزَل نفسك منزلتها
.وأن تتصرف بشكلٍ لائق لا يُخجِلك من نفسك أبدًا
.بالإضافة لأنّ الجدة تدعو لسلامتنا
وماذا تكون المنزلة؟
وما قصدك أن لا تخجل من نفسك؟
..حسنٌ
"وما قصدك بـ"التصرف بشكلٍ لائق
ولماذا قد تدعو تلك الشمطاء لسلامتنا؟
لا علاقة لها بنا، لماذا قد تفعل ذلك؟
تلك الشمطاء تجهل منزِلتها، أليس كذلك؟
!لقد زاد من سرعته
!لن أخسر
!تمهّلا
هلّا تمهلتما؟
زينيتسو؟ ما الأمر؟
!أنا خائف
!إعتراني الخوف بما أننا إقتربنا من وجهتنا
لماذا هو جالس؟
.كم هذا مقزز
!أنت آخر من يتكلم يا وجه الخنزير
!لا تقولا لي أنّكما لا تشعران بشيءٍ من الجبل
ولكن ماذا سيفيدك الجلوس هكذا؟
!مقززٌ كما أخبرتك
!لستُ مقززًا أبدًا
!أنا طبيعي! أنا الطبيعي بينكم! أنتم هم غير الطبيعيين
ماذا؟ ما الخطب؟
ما هذه الرائحة؟
!تانجيرو
!لا! لا تتركاني لوحدي
!لا تتركاني
!النجدة
!لديه نفس زيّنا
!إنّه من فيلق نحر الشياطين
!لابدّ أن شيئًا ما قد حدث
!تمهلا
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
!إنّها موصولةٌ بي أنا أيضًا
!ساعداني
.سأذهب
.سأذهب قبلك
.يمكن أن تتبعني وأنت ترتعِش
.هذا يجوّعني
..إنوسكي
أليس هذا تحديًا مناسبًا لك؟
!لنذهب
ما هذا؟
شبكة عنكبوت؟
.رباه! هذا المكان يعجّ بشبك العنكبوت
!يا للإزعاج
.أنت محق
إنوسكي؟
ماذا تريد؟
.شكرًا لك
،لما قلت أنّك قادمٌ معي
.غمرتني الشجاعة
..تلك الرائحة المنحوسة الملتوية التي شممتها منك في الجبل
.جعلت جسدي يتوقف لوهلة
!شكرًا لك
.ملمسها لطيفٌ ومريحٌ جدًا
.عيشوا حياتكم بكل فخر مهما كانت الظروف
.حظًا طيبًا في معركتكم
..إنوسكي
.لنذهب
.أتينا لندعمك
.أنا كامادو تانجيرو ورُتبتي ميزونوتو
ميزونوتو؟
لِم لم يرسلوا شخصًا من الهاشيرا؟
!مهما كان عدد أصحاب رتبة الميزونوتو الذين يرسلونهم، النتيجة واحدة
!لا جدوى
!إنوسكي
!اخرس
!إن كنا نتحدث عن إنعدام الجدوى، فوجودك بحدّ ذاته لا جدوى منه
!والآن اخبرنا بما يجري أيها الغبي الجبان
من هذا الشخص؟
هل نسيت أنني أعتبر "سينباي" بالنسبة لك؟
!ذ-ذلك الغراب أعطانا الأوامر
.وعشرةٌ من ناحري الشياطين أتو إلى هنا
،بعد دخولنا الجبل بفترةٍ وجيزة
..ناحروا الشياطين قد
!أخذوا بقتل بعضهم البعض
..أنا
.احسنت صنعًا بعودتك
إذن فقد تم ذبح غالبية أطفالي؟
.لربما نجد الـ12 كيزوكي هناك أيضًا
.يبدو أنّه سيترتب عليّ إرسال أشخاصٍ من الهاشيرا
هاشيرا تعني عمود، سيتم توضيحها لاحقًا
Hunter-subs.blogspot.com:ترجمة Snapchat: AbdAlAzizAlH
..غيو
.شينوبو
.سمعًا وطاعة
.ليت البشر و الشياطين على وئام
ألا تتفق معي يا توميوكا-سان؟
.هذا محال
.طالما أنّ الشياطين مستمرون في أكل البشر
هل يكرهانني؟
هل من الطبيعيّ تركك لصديقك على قارعة الطريق؟
ألن تجرب أن تقنعه بما أنّكم أصدقاء؟
،إن حاولا إقناعي بالذهاب
..زينيتسو
.لذهبت طبعًا
.ولكنّهما انطلقا في طريقهما نحو ذلك الجبل المرعب
يا لحالي، تُركتُ وحيدًا هنا
.الإستياء لن يفيدك. لابدّ أن تذهب وتساعد أصحابك الآن
.يالحظك، ليس عندك إهتماماتٌ في هذا العالم
أنت لا تفهم شيئًا عن البشر، صحيح؟
!أنت لست ظريفًا أبدًا! حقًا! ذلك الجانب منك
!لست جذابًا أبدًا حقًا
!انظر لظرافة نيزوكو مع أنّها شيطانة
!وأنت عصفورٌ ومع ذلك شرير
!لقد أخذ نيزوكو معه
لماذا قد أخذ عزيزتي نيزوكو معه؟
!اللعنة عليك يا تانجيرو
!لا تأخذ شابةً لمعقل المخاطر! غبي! غبي! غبي! غبي ! غبي
!نيزوكو
ما هذا الصوت؟
.مرّةً أخرى
!الصوت ذاته مجددًا
،سمعتُ هذا الصوت مرّةً
!وبعدها بدأ الجميع بقتل بعضهم البعض
أين مصدره؟
!كلهم أغبياء
!لا يعرفون أنّه محظورٌ علينا نحن ناحرو الشياطين قتال بعضنا البعض
.لا، الأمر ليس هكذا
!إنّهم لا يتحركون بشكلٍ طبيعيّ
!شيءٌ ما يتلاعب بهم
.طيّب
!سوف أقطعم إربًا إربًا
!لا
!إنّهم أحياء
!ثلةٌ منهم ما زالوا أحياء
!اضف إلى ذلك أننا لا نستطيع أن نشوّه جثث زملائنا
توقف عن الإعتراض
!على كل شيءٍ أقوله
!رائحةٌ حلوةٌ غريبةٌ تنبعث من ظهره
!خيوط! يتمّ التحكم بهم بواسطة خيوط
!اقطع الخيوط
!لقد لاحظت ذلك من قبلك
أين الشيطان الذي يتحكم بهم؟
!ما هذا؟ يا لها من رائحة مزعجة! مع أنّها انبعثت للحظة
ما هذا؟
!عناكب
!إذن العناكب تربطها بخيوط الدمى
..ممّا يعني
..هيّا يا دماي الظريفة
.تابعوا الرقص حتى تتقطع سيقانكم
!قطع الخيوط وحدها لن يجدي نفعًا
!العناكب سوف تلصق بهم مزيدًا من خيوط الدمى
..لذا
.تلك الرائحة المقرفة مجددًا
ماذا تكون؟
!يتمّ حملها إلى هنا بواسطة الرياح
!إذن، كلّ ما علينا فعله هو قتل العناكب اللعينة
!مُحال
!حجمهم صغيرٌ جدًا، كلي يقينٌ أنّ عددهم لا يُحصى
!علينا أن نجد الشيطان الذي يتحكم بهم
!محالٌ عليك يا إنوسكي
،إنوسكي، إن كان عندك قوّةٌ من نوعٍ ما تستطيع أن تحدد مكان الشيطان
!ساعدني
،تلك الرائحة الغريبة الي باتت تنبعث إلى هنا
!أنفي لم يعد يعمل بكفاءة
..وأنت يا
!اسمي هو موراتا
!موراتا
!أنا وموراتا سوف نجد طريقةً نتعامل بها مع مَن سُيطَر عليهم
..أما أنت يا إنوسكي
.لا تعكر صفو حياة عائلتنا
!إنّه طافٍ في الهواء
.لا
.إنّه واقفٌ على خيوط
عائلة؟
.أمي سوف تقتلكم فورًا
أمه؟
!اللعنة
!إلى أين أنت ذاهبٌ أيها الوغد! عاركني
!إنوسكي
لِم أظهر من نفسه على أي حال؟
...على الأغلب أنّ ذلك الطفل ليس من يتحكم بخيوط الدمة، لذا علينا أولاً أن
!طيب! طيب! طيب
!سمعتك
تريدني أن أجد مكان ذلك الشيطان، صحيح؟
!أخرس يا صاحب الجبهة الكبيرة
..تنفس الوحش، الشكل السابع
!الوعي المكانيّ
!وجدتها
!هناك
.لن أسمح لأحدٍ بالتدخل بنا
.سوف يعيش خمستنا بسعادةٍ غامرةٍ كعائلة
.لا أحد يقدر على قطع رابطتنا
!نيزوكو
!تانجيرو
أين أنتما؟
!أولاً علينا أن نهدأ ونسمع ما حولنا من أصوات
!نيزوكو في خطر
!توقف عن إزعاجي وساعدني في إيجادها يا تشيناترو
!قلت لك أن تهدأ
!حان الآن وقت سر تايشو
.اسمي الحقيقي هو أكوجي
.هذا لأن طعامي المفضل هو أرز الأكوجي
.لكنّ زينيتسو لم ينتبه بعد وكل ما يطعمني إياه هو الفاصولياء
.لماذا أنت غاضب؟ كل هذا واهدأ
!إنّه كرةٌ من أرز أكوغي
.ساعدني في البحث بعد أن تأكل
!نيزوكو في خطر
.إنّه قلقٌ حقًا
!نيزوكو
أظنّ أنّ هذا هو السبب الذي يمنعنا من كره هذا الشخص
،تاليًا، الحلقة 16
"السماح لأحد غيرك بالذهاب أولاً"
Hunter-subs.blogspot.com:ترجمة